Bernd Jähnig mit Myjah Conant: „Immer Sklave, Menschen Pracht, des Todes Wut“

Bernd Jähnig hat in Potsdam Deutsch und Geschichte auf Lehramt studiert. Später hat er über 20 Jahre mit Leidenschaft als Buchhändler gearbeitet. Über einen Zeitraum von zwei Jahrzehnten hat er selbst lyrische Werke verfasst, darunter zahlreiche Sonette und Sonettenkränze. Nach dieser poetischen Phase hat er sich dem Übersetzen zugewandt. Die Übersetzung der Shakespeare Sonette geht auf den jahrelangen Vorsatz zurück, sich endlich einmal der Lektüre dieser Sonette zu widmen. Bernd Jähnig arbeitet heute in einem Lektorat, das einem bekannten Schulbuchverlag zuarbeitet.